Прошел месяц после трагических событий, показанных в финале третьего сезона. Раненая Хлоя приходит в себя в больнице, берёт отпуск и уезжает вместе со своей дочерью Трикси. У главных героев теперь новые проблемы, одной из таких проблем является древнее пророчество о том, что в мир вырвется зло. Люцифер скучает по Хлое и хочет возобновления их совместной работы. Теперь ей известно его настоящее лицо и то, что он не скрывал от нее и раньше – он Король Ада. Но сможет ли Хлоя полюбить его таким, зная, что все это правда?

Готовы играть в квиддич!
Harry Potter, winter 1997